DAS PROJEKT
Lillian Peters Plakat­reihe »Trans­late« beschäf­tigte sich mit dem Über­set­zen des Schrift­sys­tems einer Spra­che in eine andere. In Vorbe­rei­tung auf ihre Plakat­ge­stal­tung hat sie einen eige­nen Zeichen­satz entwi­ckelt, welcher die Buch­sta­ben der deut­schen Spra­che mit dem Schrift­sys­tem der korea­ni­schen Spra­che verbin­det.
Inspi­riert wurde Lilly von Anita Jürgeleit‘s Type »Hangu­la­tin EN«, welche sich mit demsel­ben Problem im Engli­schen beschäf­tigt.
Auf Basis ihres Zeichen­sat­zes hat Lilly insge­samt 5 Plakate entwi­ckelt, welche dem Zuschauer das Schrift­sys­tem und inter­es­sante Aspekte dessel­ben aufzei­gen. Verwen­dete Gestal­tungs­ele­mente sind das Quadrat und der Kreis, da der Zeichen­satz maßgeb­lich auf diesen beiden Formen aufbaut.
Das Farb­schema setzt sich zusam­men aus blau, rot, weiß und schwarz, den Farben der Flagge Südko­reas.


DIE SCHÜ­LER
Ideen und Umset­zung durch Lillian Peters aus der Grafik­de­sign-Klasse GD18, 3. Fach­jahr.